Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това се потвърждава изводът, че дъмпингът от страна на тази част от индонезийския износ е продължил.
Czech[cs]
Proto se potvrzuje závěr, že co se týče této části indonéského vývozu, dumping pokračoval.
Danish[da]
Konklusionen om, at der fortsat var tale om dumping, for så vidt angår denne del af den indonesiske eksport, bekræftes derfor.
German[de]
Folglich wurde die Schlussfolgerung bestätigt, dass dieser Teil der indonesischen Ausfuhren weiterhin gedumpt wurde.
Greek[el]
Επομένως, επιβεβαιώνεται το συμπέρασμα ότι η πρακτική ντάμπινγκ συνεχίστηκε από αυτό το ποσοστό των εξαγωγών της Ινδονησίας.
English[en]
Therefore, the conclusion that dumping continued from that part of Indonesian exports is confirmed.
Spanish[es]
Por consiguiente, se confirma la conclusión según la cual ha continuado el dumping de esa parte de las exportaciones de Indonesia.
Estonian[et]
Seega on järeldus, et dumping jätkus Indoneesia impordi selle osa puhul, põhjendatud.
Finnish[fi]
Sen vuoksi vahvistetaan päätelmä, jonka mukaan indonesialaisen viennin kyseinen osa tapahtui edelleen polkumyynnillä.
Hungarian[hu]
Ennélfogva megerősítést nyert az a következtetés, miszerint az indonéz export azon részében a dömping folytatódott.
Italian[it]
Di conseguenza, la conclusione che il dumping è stato proseguito da quella parte delle esportazioni indonesiane viene confermata.
Lithuanian[lt]
Todėl patvirtinama išvada, kad ta dalis iš Indonezijos buvo toliau eksportuojama dempingo kainomis.
Latvian[lv]
Tāpēc secinājums, ka dempings turpinājies minētajai Indonēzijas eksporta daļai, tiek apstiprināts.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-konklużjoni li d-dumping kompla minn dik il-parti tal-esportazzjonijiet Indoneżjani hija kkonfermata.
Dutch[nl]
Daarom wordt de conclusie dat de dumping vanuit Indonesië voortduurde, bevestigd.
Polish[pl]
Potwierdza się zatem wniosek, że część indonezyjskiego wywozu nadal dokonywana była po cenach dumpingowych.
Portuguese[pt]
Confirma-se, deste modo, a conclusão de que houve continuação de dumping por essa parte das exportações indonésias.
Romanian[ro]
Prin urmare, concluzia că dumpingul din acea parte a exporturilor indoneziene a continuat se confirmă.
Slovenian[sl]
Zato se potrdi ugotovitev, da se je damping iz navedenega dela indonezijskega izvoza nadaljeval.
Swedish[sv]
Slutsatsen att dumpningen fortsatte från den delen av den indonesiska exporten bekräftas därför.