Besonderhede van voorbeeld: -9032980537439278931

Czech

Přijdete-li mě v budoucnu navštívit, v což pevně doufám, možná vám budu připadat váhavý.

Greek

Αν έρθετε μετά από χρόνια να με δείτε, και ελπίζω να το κάνετε ίσως με δείτε να κομπιάζω.

English

If you come and see me in the years to come, as I hope you will...

Spanish

Si venís a verme en los próximos años, y espero que lo hagáis puede que me veáis dudar.

Finnish

Jos tuIette tuIevina vuosina tapaamaan minua, niin kuin toivon naette minun kenties eparoivan.

Portuguese

Se me visitarem daqui a uns anos, como espero que façam, podem ver-me hesitar.

Romanian

Dacă veti veni să mă vedeti în anii următori, aşa cum sper, poate veţi vedea o ezitare.

Slovenian

Ce me boste prisIi ez Ieta obiskat, na kar upam, se bom morda obotavIjaI.

Serbian

Budete li me posjetili u idućim godinama, a nadam se da hoćete... možda primijetite da oklijevam.

Swedish

Om ni besoker mig under aren som kommer, vilket jag hoppas...