Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(30) Af de oplysninger, der blev fremlagt i undersoegelsesperioden, fremgik det, at indtil udgangen af 1992 var Den Kinesiske Folkerepublik en af de stoerste indkoebere af acrylfibre fremstillet af EF-producenterne.
German[de]
(30) Aus den während der Untersuchung vorgelegten Angaben ging hervor, daß die Volksrepublik China bis Ende 1992 ein wichtiger Abnehmer von Polyacrylfasern mit Ursprung in der Gemeinschaft war.
Greek[el]
(30) Οι πληροφορίες που διατέθηκαν κατά την περίοδο της έρευνας έδειξαν ότι, μέχρι τα τέλη του 1992, η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ήταν ένας μεγάλος αγοραστής ακρυλικών ινών που κατασκευάζονταν από κοινοτικούς παραγωγούς.
English[en]
(30) Information supplied during the investigation showed that until the end of 1992, the People's Republic of China was a major buyer of acrylic fibres manufactured by Community producers.
Spanish[es]
(30) La información suministrada durante la investigación mostró que, hasta finales de 1992, la República Popular China era un comprador importante de fibras acrílicas manufacturadas por los productores comunitarios.
French[fr]
(30) Les informations fournies dans le cadre de l'enquête ont permis d'établir que jusque fin 1992, la république populaire de Chine était un acheteur important de fibres acryliques fabriquées par les producteurs communautaires.
Italian[it]
(30) Dalle informazioni fornite nel corso dell'inchiesta è emerso che, fino alla fine del 1992, la Repubblica popolare cinese era un importante acquirente di fibre acriliche di fabbricazione comunitaria.
Dutch[nl]
(30) Volgens informatie die gedurende het onderzoek werd verstrekt, was de Volksrepubliek China tot eind 1992 een belangrijke koper van acrylvezels die door de EG-producenten waren vervaardigd.
Portuguese[pt]
(30) As informações fornecidas durante o inquérito demonstraram que, até ao final de 1992, a República Popular da China era um dos principais compradores de fibras acrílicas fabricadas por produtores comunitários.