Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، البوب ، يرتاح.
Bulgarian[bg]
Спокойно, татенце.
Bosnian[bs]
Tata, opusti se.
Czech[cs]
Hele, Popsi, klídek.
English[en]
Hey, pop, relax.
Spanish[es]
Tranquilo, Pop.
French[fr]
Hé, Pop, calme-toi.
Hebrew[he]
הי, פופ, תירגע.
Hungarian[hu]
Hé, papa, nyugi.
Macedonian[mk]
Тато, смири се.
Dutch[nl]
Hé, pop, rustig maar.
Polish[pl]
Hey, tato, spokojnie.
Portuguese[pt]
Pop, relaxe.
Romanian[ro]
Hei, pop, relaxeaza-te.
Slovenian[sl]
Ne razburjaj se, Ata.
Swedish[sv]
Hej, farsan, slappna av.
Turkish[tr]
Sakin ol Baba.