Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, тук не се пуши, разбра ли?
Bosnian[bs]
Hej, nema pušenja ovde, razumeš?
Czech[cs]
Tady se nekouří, okay?
German[de]
He, hier drinnen wird nicht geraucht, verstanden?
Greek[el]
Δεν καπνίζουμε εδώ μέσα, οκ?
English[en]
Hey, there's no smoking in here, okay?
Spanish[es]
Eh, no se fuma aquí, ¿vale?
French[fr]
On ne fume pas ici, OK?
Hebrew[he]
היי, אל תעשני כאן, אוקיי?
Hungarian[hu]
Hé, itt nincs dohányzás, oké?
Polish[pl]
Nie palimy tutaj, dobra?
Portuguese[pt]
Não fume aqui.
Romanian[ro]
Hei, nu se fumează în casă, bine?
Russian[ru]
Эй, здесь не курят, понятно?
Serbian[sr]
Hej, ovdje nema pušenja, uredu?
Turkish[tr]
Burada sigara içmiyoruz, tamam mı?