Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо са се преплели червата му ли?
Czech[cs]
Proč se mu obrátil žaludek?
Greek[el]
Ρωτάτε γιατί παραμορφώθηκε η κοιλιά του;
English[en]
Why did his stomach twist?
Spanish[es]
¿Por qué se le retorció el estómago?
Croatian[hr]
Zašto ima zapletaj želuca?
Hungarian[hu]
Miért csavarodott meg a gyomra?
Indonesian[id]
Kenapa perutnya berputar?
Icelandic[is]
Af hverju snérist maginn á honum?
Italian[it]
Perchè gli si è attorcigliato lo stomaco?
Polish[pl]
Czemu jego żołądek się obrócił?
Portuguese[pt]
Por que o estômago dele torceu?
Romanian[ro]
De ce îl doare stomacul?
Russian[ru]
Почему ему скрутило желудок?
Slovak[sk]
Prečo sa mu obrátil žalúdok?
Slovenian[sl]
Zakaj se mu je zvil želodec?
Serbian[sr]
Zašto ima uvrnut želudac?
Thai[th]
ทําไมกระเพาะมันถึงบิดน่ะเหรอคะ?