Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون هذا أفضل منظر لك.
Bulgarian[bg]
Така изглеждаш най-добре.
Czech[cs]
Zatím tvoje nejlepší přestrojení.
Danish[da]
Det er nok dit bedste look til dato.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι καλύτερο το βλέμμα σας ακόμα.
English[en]
Might be your best look yet.
Spanish[es]
Puede que este sea tu mejor disfraz.
French[fr]
Peut-être finalement votre meilleure apparence.
Hebrew[he]
ייתכן שזה המראה הכי טוב שלך עד כה.
Croatian[hr]
Mogao bi biti ovo tvoj najbolji izgled do sada.
Hungarian[hu]
Eddig ez a legjobb álca.
Italian[it]
Questo potrebbe essere il tuo look migliore.
Norwegian[nb]
Det kan være ditt beste så langt.
Dutch[nl]
Dit is je beste look ooit.
Polish[pl]
To może być twoje najlepsze przebranie.
Portuguese[pt]
Seu melhor visual até agora.
Romanian[ro]
Ar putea fi cea mai bună deghizare a ta.
Russian[ru]
Возможно, твой лучший прикид.
Slovenian[sl]
To je do zdaj morda tvoja najboljša možnost.
Turkish[tr]
Şimdiye kadarki en iyi görünüşün bu olabilir.