Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако съм прав, искат да се срещнем в тази просека в 12:00.
Czech[cs]
Jestli mám pravdu, tak se s námi chtějí setkat v tomto průseku ve 12:00.
Greek[el]
Αν δεν κάνω λάθος... θέλουν να τους συναντήσουμε στο ξέφωτο στις 12.00.
English[en]
If I'm right... they want us to meet them in this clearing at 1200 hours.
Spanish[es]
Si tengo razón... quieren que los encontremos en este claro a las 12:00 horas.
Estonian[et]
Kui ma ei eksi... siis nad tahavad meiega kohtuda lagendikul keskpäeval.
Finnish[fi]
Jos olen oikeassa... Niin he haluavat tavata meidät tällä aukealla kello 1200.
French[fr]
Si je me trompe pas... ils veulent qu'on les rencontre dans cette clairière à 1200 h.
Hebrew[he]
אם אני צודק, הם רצים שנפגוש אותם בקרחת היער הזו בשעה 12: 00.
Dutch[nl]
Als ik gelijk heb... willen ze dat we hen ontmoeten om 12u.
Polish[pl]
Jeśli mam rację... chcą się z nami spotkać na polanie o dwunastej
Portuguese[pt]
Se estiver certo... eles querem nos encontrar nesta clareira às 1200 horas.
Romanian[ro]
Dacă am dreptate, vor să ne întâlnim în poieniţa asta la ora 12.00.
Serbian[sr]
Ako sam u pravu... žele da se nađemo na ovom mestu tačno u podne.
Turkish[tr]
Eğer haklıysam bizimle bu açık alanda, saat 12'de buluşmak istiyorlar.