Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Стъклена бутилка, съдържаща # литра от вино от ориз (саке), малка порцеланова кана и три малки чаши за пиене, също от порцелан, поставени заедно в кутия, следва да бъдат класирани в Комбинираната номенклатура, както следва
Czech[cs]
Skleněná láhev obsahující # litru rýžového vína (saké), malý porcelánový džbánek a tři malé porcelánové nádobky, balené společně v krabici, by měly být v rámci kombinované nomenklatury zařazeny takto
English[en]
A glass bottle containing # litres of rice wine (sake), a small porcelain jug and three small drinking bowls, also of porcelain, put up together in a box, should be classified in the combined nomenclature as follows
Estonian[et]
Samasse karpi pakendatud # liitrit riisiveini (sake) sisaldav klaaspudel, väike portselankann ja kolm väikest portselanist jooginõud tuleks kaupade koondnomenklatuuri klassifitseerida järgmiselt
French[fr]
Une bouteille en verre contenant # litre de vin de riz (saké), une petite carafe en porcelaine et trois petites coupes à boires, également en porcelaine, le tout contenu dans un carton, doivent être classées, dans la nomenclature combinée, de la manière suivante
Hungarian[hu]
Az egy dobozban kiszerelt, # liter rizsbort (szakét) tartalmazó üvegpalackot, kis porcelánkancsót és három-szintén porcelán-kis ivócsészét a következőképpen kell besorolni a Kombinált Nómenklatúrába
Lithuanian[lt]
Stiklinis butelis su # litro ryžių vyno (sakės), nedidelis porcelianinis ąsotėlis ir trys nedidelės porcelianinės, skirtos gėrimui, taurelės, supakuoti kartu į dėžutę, Kombinuotojoje nomenklatūroje turi būti klasifikuojami taip
Latvian[lv]
l stikla pudele, kurā ir sakē, porcelāna krūzīte un trīs dzeramās bļodiņas, arī no porcelāna, kas ir saliktas kopā kastē, klasificējamas šādi
Maltese[mt]
Flixkun tal-ħġieġ li jkun fih # litri ta
Polish[pl]
Szklana butelka zawierająca # litra wódki ryżowej (sake), mały porcelanowy dzbanek i trzy małe czarki służące do picia, również z porcelany, pakowane razem w pudełku powinny być następująco klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej
Romanian[ro]
Un recipient de sticlă care conține # litri de vin de orez (saké), o carafă mică de porțelan și trei cupe mici, tot din porțelan, ambalate toate într-o cutie de carton, trebuie clasificate în Nomenclatura Combinată în felul următor
Slovak[sk]
Sklená fľaša s obsahom # litra ryžového vína (saké), malý porcelánový džbán a tri malé šálky na pitie, tiež z porcelánu, ponúkané spolu v jednej kazete, by sa mali zatriediť do kombinovanej nomenklatúry takto
Slovenian[sl]
Steklenica, ki vsebuje # litra riževega vina (sake), majhen porcelanast vrč in tri majhne porcelanaste čaše, ki so pripravljeni za prodajo skupaj, v škatli, se uvrstijo v kombinirano nomenklaturo