Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gestern Abend gabst du mir einen exzellenten Rat bezüglich meines Problems hier zu Hause,... du hast mich geküsst und dich dann 40 Minuten lang immer wieder übergeben,... und im Folgenden bist du auf deinem Badezimmer-Boden in Ohnmacht gefallen.
English[en]
Last night you gave me some excellent advice regarding my problem here at home, you kissed me and then vomited on and off for 40 minutes, following which you passed out on your bathroom floor.
Spanish[es]
Anoche me diste un excelente consejo sobre mi problema aquí, en casa me besaste y luego vomitaste por 40 minutos seguido de tu desmayo en el piso del baño.
Hebrew[he]
אתמול, נתת לי עצה מצוינת בקשר לבעיה שלי בבית, נישקת אותי והקאת לסירוגין במשך 40 דקות.
Italian[it]
La notte scorsa mi hai dato degli ottimi consigli riguardo al mio problema qui a casa, mi hai baciato, e poi hai vomitato a intervalli regolari per 40 minuti, in seguito ai quali hai perso conoscenza sul pavimento del bagno.
Portuguese[pt]
Ontem, deste-me um excelente conselho para o meu problema, beijaste-me, e depois vomitaste várias vezes durante 40 minutos.