Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите по планиране приключиха през лятото на 2014 г. и строежът ще започне в началото на есента на 2014 г.
Czech[cs]
Plánování bylo dokončeno v létě 2014 a začátkem podzimu 2014 bude zahájena výstavba.
Danish[da]
Planlægningsarbejdet blev afsluttet i sommeren 2014, og anlægsarbejdet vil begynde tidligt i efteråret 2014.
German[de]
Die Planungen wurden im Sommer 2014 abgeschlossen, die Arbeiten sollen im Frühherbst 2014 beginnen.
Greek[el]
Οι εργασίες σχεδιασμού ολοκληρώθηκαν το καλοκαίρι του 2014 και η κατασκευή θα ξεκινήσει στις αρχές του φθινοπώρου του 2014.
English[en]
The planning work was completed in summer 2014 and construction will start in early autumn 2014.
Spanish[es]
Los trabajos de planificación se completaron en el verano de 2014 y la construcción se iniciará a principios de otoño de 2014.
Estonian[et]
Planeerimine viidi lõpule 2014. aasta suvel ja ehitus algab 2014. aasta varasügisel.
Finnish[fi]
Suunnittelutyöt saatiin päätökseen kesällä 2014 ja rakentaminen alkaa alkusyksystä 2014.
French[fr]
Les travaux de planification se sont terminés en été 2014 et les travaux de construction commenceront au début de l’automne 2014.
Croatian[hr]
Planiranje radova završeno ja u ljeto 2014., a izgradnja će započeti početkom jeseni 2014.
Hungarian[hu]
Grúzia vállalta, hogy erőfeszítéseket tesz adatgyűjtési kapacitásainak megerősítésére.
Italian[it]
Il lavoro di pianificazione è stato completato nell'estate del 2014 e i lavori di costruzione inizieranno all'inizio dell'autunno dello stesso anno.
Lithuanian[lt]
Planavimo darbai užbaigti 2014 m. vasarą, o statybos prasidės ankstyvą 2014 m. rudenį.
Latvian[lv]
Plānošanas darbs tika pabeigts 2014. gada vasarā, un 2014. gada rudens sākumā sāksies būvniecība.
Maltese[mt]
Ix-xogħol ta' ppjanar kien ikkompletat fis-sajf tal-2014 u l-kostruzzjoni se tibda fil-bidu tal-ħarifa 2014.
Dutch[nl]
De planning van de werkzaamheden werd in de zomer van 2014 afgerond en de bouw zal in het vroege najaar van 2014 van start gaan.
Polish[pl]
Prace związane z planowaniem zostały ukończone latem 2014 r., a budowa rozpocznie się wczesną jesienią 2014 r.
Portuguese[pt]
Os trabalhos de planificação foram concluídos no verão de 2014 e as obras deverão ter início no início do outono de 2014.
Romanian[ro]
Lucrările de planificare s-au încheiat în vara anului 2014, iar lucrările de construcție vor începe la începutul toamnei anului 2014.
Slovak[sk]
Plánovacie práce boli ukončené v lete 2014 a s výstavbou sa začne začiatkom jesene 2014.
Slovenian[sl]
Načrtovanje centra je bilo končano poleti 2014, gradnja pa se bo začela v začetku jeseni 2014.
Swedish[sv]
Planeringsarbetet slutfördes sommaren 2014 och anläggningsarbetet kommer att inledas i början av hösten 2014.