Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще се върна към основната ми тема, свързана с отпадъците.
Czech[cs]
Nyní se vrátím ke svému hlavnímu tématu, kterým je odpad.
Danish[da]
Jeg vil så nu vende tilbage til mit grundlæggende tema, nemlig affald.
German[de]
Nun komme ich auf das Grundthema des Abfalls zurück.
Greek[el]
Στο βασικό μου θέμα τώρα, τα απορρίμματα.
English[en]
Now to come back to my basic subject of waste.
Spanish[es]
Ahora pasaré al tema básico de los residuos.
Estonian[et]
Tulen nüüd oma põhiteema ehk jäätmete juurde.
Finnish[fi]
Palaan nyt varsinaiseen aiheeseeni, joka koskee jätteitä.
French[fr]
Je reviens à ma question de départ sur les déchets.
Hungarian[hu]
Most pedig rátérnék az alapvető témámra, a hulladék kérdésére.
Italian[it]
Ritorno ora sul tema dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Dabar grįžtu prie savo pagrindinio atliekų klausimo.
Latvian[lv]
Tagad es atgriežos pie manas galvenās tēmas par atkritumiem.
Dutch[nl]
Nu mijn eigenlijke thema: afval.
Polish[pl]
A teraz wrócę do podstawowego przedmiotu mojego wystąpienia, a mianowicie odpadów.
Portuguese[pt]
Voltando agora ao meu assunto de base relativo ao lixo.
Romanian[ro]
Acum să revenim la subiectul de bază al deșeurilor.
Slovak[sk]
Teraz sa vrátim k svojej základnej téme: k odpadu.
Slovenian[sl]
Dovolite, da se zdaj vrnem k svoji osnovni temi o odpadkih.
Swedish[sv]
Jag ska nu återgå till mitt huvudämne som är avfall.