Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на стотици милиони години дивите пожари били контролирани единствено от силите на природата.
Czech[cs]
Po stovky miliónů let, požáry byly kontrolovány pouze silami přírody.
Greek[el]
Για εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια, πυρκαγιές προκαλούνταν μόνο από τις δυνάμεις της φύσης.
English[en]
For hundreds of millions of years, wildfires were controlled only by the forces of nature.
Spanish[es]
Durante cientos de millones de años, los incendios forestales se controlaban sólo por las fuerzas de la naturaleza.
Finnish[fi]
satojen miljoonien vuosien ajan - tulipaloja hallitsivat vain luonnon omat voimat.
Indonesian[id]
Selama ratusan jutaan tahun kebakaran dikuasai hanya dengan kekuatan alam.
Portuguese[pt]
Durante centenas de milhões de anos, os incêndios foram controlados apenas pelas forças da natureza.
Romanian[ro]
Timp de sute de milioane de ani, incendiile au fost controlate numai de către forţele naturii.
Slovenian[sl]
Na stotine milijonov let, so požare v naravi nadzorovale le naravne sile.
Serbian[sr]
Tokom mnogo stotina miliona godina, požarima su upravljale sile prirode.
Turkish[tr]
Yüz milyonlarca yıl boyunca vahşi ateşler, sadece doğanın kuvvetleri ile kontrol edildi.