Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah het ons onderskraag
Amharic[am]
ይሖዋ ብርታት ሰጥቶናል
Arabic[ar]
يهوه قد دعمنا
Bemba[bem]
Yehova Alitupuupuutwile
Bulgarian[bg]
Йехова ни подкрепи
Bislama[bi]
Jeova i Sapotem Mifala
Bangla[bn]
যিহোবা আমাদের বাঁচিয়ে রেখেছিলেন
Cebuano[ceb]
Kami Gitabangan ni Jehova
Czech[cs]
Jehova stál při nás
Danish[da]
Jehova har holdt os oppe
German[de]
Jehova brachte uns durch
Ewe[ee]
Yehowa Lé Mí Ðe Te
Efik[efi]
Jehovah Ama Ọsọn̄ọ Nnyịn Idem
Greek[el]
Ο Ιεχωβά μάς Έχει Στηρίξει
English[en]
Jehovah Carried Us Through
Spanish[es]
Jehová nos ha sostenido
Estonian[et]
Jehoova on meid toetanud
Finnish[fi]
Jehova on tukenut meitä
Fijian[fj]
Veivakabulai o Jiova
French[fr]
Soutenus par Jéhovah dans l’épreuve
Ga[gaa]
Yehowa Waje Wɔ
Gujarati[gu]
યહોવાહે અમને ટકાવી રાખ્યા
Gun[guw]
Jehovah Hẹn Mí Dote
Hebrew[he]
יהוה תמך בנו לאורך הדרך
Hindi[hi]
यहोवा ने हमें सँभाला
Hiligaynon[hil]
Ginbuligan Kami ni Jehova
Croatian[hr]
Jehova se brinuo za nas
Hungarian[hu]
Jehova egész idő alatt fenntartott minket
Armenian[hy]
Եհովան նեցուկ եղավ մեզ
Indonesian[id]
Yehuwa Memelihara Kami
Igbo[ig]
Jehova Kwagidere Anyị Imeri
Iloko[ilo]
Sinaranaynakami ni Jehova
Italian[it]
Geova ci ha sostenuto
Japanese[ja]
エホバはいつも支えてくださる
Georgian[ka]
იეჰოვას ფრთებქვეშ შეფარებულნი
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತು ಸಂತೈಸಿದನು
Korean[ko]
여호와께서 우리를 견디게 해 주셨다
Lingala[ln]
Yehova asungaki biso
Lozi[loz]
Jehova W’a Lu Bonela
Lithuanian[lt]
Mus stiprino Jehova
Luba-Lulua[lua]
Yehowa wakatuambuluisha
Luvale[lue]
Yehova Atulamine
Latvian[lv]
Jehova vienmēr mūs atbalstīja
Malagasy[mg]
Nanohana anay i Jehovah
Macedonian[mk]
Јехова нѐ поддржуваше
Malayalam[ml]
യഹോവ ഞങ്ങളെ പുലർത്തി
Marathi[mr]
यहोवानं आम्हाला सांभाळलं
Maltese[mt]
Jehovah Żammna Qawwijin u Sħaħ
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ကို ယေဟောဝါထောက်ပံ့ပေးခဲ့
Norwegian[nb]
Jehova holdt oss oppe
Nepali[ne]
यहोवाले हामीलाई थाम्नुभयो
Dutch[nl]
Jehovah heeft ons staande gehouden
Northern Sotho[nso]
Jehofa o Ile a re Thekga
Nyanja[ny]
Yehova Anatilimbikitsa
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖਿਆ
Papiamento[pap]
Yehova A Sostené Nos
Pijin[pis]
Jehovah Hem Strongim Mifala
Polish[pl]
Jehowa nas wspierał
Portuguese[pt]
Jeová nos sustentou
Rundi[rn]
Yehova Yaratubungabunze
Romanian[ro]
Iehova ne-a susţinut tot timpul
Russian[ru]
Иегова поддерживал нас
Kinyarwanda[rw]
Yehova yaradufashije
Sango[sg]
Jéhovah amû maboko na e
Sinhala[si]
යෙහෝවා දිගටම අපිව උසුලාගත්තා
Slovak[sk]
Jehova nás zachránil
Slovenian[sl]
Jehova nas je ves čas podpiral
Samoan[sm]
Na Tausia i Matou e Ieova
Shona[sn]
Jehovha Akatitsigira
Albanian[sq]
Jehovai na mbështeti
Serbian[sr]
Jehova nas je podržavao
Sranan Tongo[srn]
Yehovah yepi wi
Southern Sotho[st]
Jehova o Ile a re Tšehetsa
Swedish[sv]
Jehova höll oss uppe
Swahili[sw]
Yehova Alitusaidia Kuvumilia
Congo Swahili[swc]
Yehova Alitusaidia Kuvumilia
Tamil[ta]
யெகோவா எங்களைத் தாங்கினார்
Telugu[te]
యెహోవా మమ్మల్ని బలపరిచాడు
Tigrinya[ti]
የሆዋ ኣናበረና
Tagalog[tl]
Pinalakas Kami ni Jehova
Tswana[tn]
Jehofa O ne A re Tshegetsa
Tongan[to]
Fakaivia Kimautolu ‘e Sihova
Tok Pisin[tpi]
Jehova i Helpim Mipela
Turkish[tr]
Yehova Bizi Ayakta Tuttu
Tsonga[ts]
Yehovha U Hi Tiyisile
Twi[tw]
Yehowa Wowaw Yɛn
Ukrainian[uk]
Єгова підтримував нас
Urdu[ur]
یہوواہ نے ہماری مدد کی
Venda[ve]
Yehova O Ri Tikedza
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va nâng đỡ chúng tôi
Wallisian[wls]
Neʼe Lagolago Mai Ia Sehova Kia Mātou
Xhosa[xh]
UYehova Wasithwala
Yoruba[yo]
Jèhófà Mẹ́sẹ̀ Wa Dúró
Chinese[zh]
耶和华支持我们