Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът на свой ред информира страните по конвенцията и подписалите конвенцията за условията на споразумението
Czech[cs]
Sekretariát následně uvědomí o podmínkách této dohody strany a signatáře úmluvy
Danish[da]
Sekretariatet informerer dernæst konventionens parter og signatarer om aftalens vilkår
English[en]
The secretariat shall in turn inform the Parties and signatories to the Convention of the terms of the agreement
Spanish[es]
La secretaría informará a su vez a las Partes y signatarios de la Convención el contenido del acuerdo
Estonian[et]
Sekretariaat teeb kokkuleppe tingimused teatavaks konventsiooniosalistele ja konventsioonile alla kirjutanud riikidele
Finnish[fi]
Sihteeristö puolestaan toimittaa yleissopimuksen osapuolille ja allekirjoittajille tiedot kyseisen sopimuksen ehdoista
French[fr]
Le secrétariat informe à son tour les Parties à la Convention et les signataires des termes de l
Hungarian[hu]
A titkárság ennek megfelelően tájékoztatja az egyezmény részes feleit és aláíróit a megállapodás feltételeiről
Italian[it]
Il Segretariato informerà, a sua volta, tutte le Parti ed i firmatari della Convenzione dei termini dell
Lithuanian[lt]
Sekretoriatas savo ruožtu apie tokio susitarimo sąlygas informuoja Konvencijos Šalis ir signatares
Latvian[lv]
Sekretariāts pēc kārtas informēs par šīs vienošanās noteikumiem Konvencijas Līgumslēdzējas puses un parakstītājus
Maltese[mt]
Is-secgetarjat għandu min-naħa tiegħu jinforma lill-Partijiet u lil firmatarji tal-Konvenzjoni bil-kondizzjonijiet tal-ftehim
Dutch[nl]
Het secretariaat informeert op zijn beurt de Partijen bij en ondertekenaars van het Verdrag over de voorwaarden van de overeenkomst
Polish[pl]
Sekretariat z kolei poinformuje Strony i sygnatariuszy konwencji o warunkach porozumienia
Portuguese[pt]
O Secretariado, por sua vez, informará as Partes e signatários da Convenção dos termos do acordo
Slovak[sk]
Sekretariát bude informovať strany a signatárov dohovoru o podmienkach takejto dohody
Slovenian[sl]
Sekretariat nato obvesti pogodbenice in podpisnice konvencije o pogojih sporazuma