Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да бъдат открити за европейските граждани.
Danish[da]
Europæiske borgere må gives adgang til dem.
German[de]
Diese müssen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern geöffnet werden.
Greek[el]
Οι κανονισμοί αυτοί πρέπει να είναι ανοικτοί στους ευρωπαίους πολίτες.
English[en]
These must be opened to European citizens.
Spanish[es]
Esta Ley debe incluir a los ciudadanos europeos.
Estonian[et]
See regulatsioon tuleb Euroopa kodanikele kättesaadavaks teha.
Finnish[fi]
Niiden on oltava Euroopan kansalaisille avoimia.
French[fr]
Elles doivent être ouvertes aux citoyens européens.
Lithuanian[lt]
Europos piliečiai turi turėti tokias taisyklės.
Latvian[lv]
Tiem jābūt pieejamiem Eiropas pilsoņiem.
Dutch[nl]
Deze moeten voor de Europese burgers worden opengesteld.
Polish[pl]
Powinny one być jawne dla europejskich obywateli.
Portuguese[pt]
Estas devem estar abertas aos cidadãos europeus.
Romanian[ro]
Acestea trebuie să fie deschise cetăţenilor europeni.
Slovak[sk]
Európski občania ich potrebujú mať k dispozícii.
Slovenian[sl]
Te je treba narediti dostopne za evropske državljane.
Swedish[sv]
Dessa måste göras tillgängliga för EU-medborgare.