Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Производителят ремонтира или заменя стоките най-късно 30 дни след като е бил уведомен за липсата на съответствие.
Danish[da]
Producenten skal reparere eller ombytte varerne senest 30 dage efter at være blevet gjort opmærksom på manglen.
German[de]
Der Hersteller repariert oder ersetzt die Waren spätestens 30 Tage, nachdem er von der Vertragswidrigkeit in Kenntnis gesetzt wurde.
Greek[el]
Ο παραγωγός προβαίνει στην επισκευή ή την αντικατάσταση των αγαθών το αργότερο εντός 30 ημερών από τη γνωστοποίηση της έλλειψης συμμόρφωσης.
English[en]
The producer shall repair or replace the goods, at the latest 30 days after having been notified of the lack of conformity.
Spanish[es]
El productor reparará o sustituirá los bienes, a más tardar 30 días después de la notificación de la falta de conformidad.
Estonian[et]
Tootja parandab või asendab toote hiljemalt 30 päeva jooksul alates mittevastavusest teadasaamisest.
Finnish[fi]
Tuottaja korjaa tai vaihtaa tavarat 30 päivän kuluessa siitä, kun hänelle ilmoitettiin virheestä.
French[fr]
Le producteur répare ou remplace le bien, dans un délai de 30 jours après la notification du défaut de conformité.
Italian[it]
Il produttore ripara o sostituisce i beni al più tardi entro 30 giorni dalla data in cui è stato informato del difetto di conformità.
Lithuanian[lt]
Gamintojas turi pataisyti arba pakeisti prekę vėliausiai per 30 dienų nuo tada, kai jam buvo pranešta apie neatitiktį.
Latvian[lv]
Ražotājs saremontē vai aizstāj preci ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc tam, kad viņš uzzinājis par līguma pārkāpumu.
Dutch[nl]
De producent repareert of vervangt de goederen uiterlijk dertig dagen nadat hij in kennis is gesteld van het ontbreken van conformiteit.
Polish[pl]
Producent dokonuje naprawy lub wymiany towarów najpóźniej trzydzieści dni po otrzymaniu powiadomienia o braku zgodności.
Portuguese[pt]
O produtor repara ou substitui o produto, num prazo máximo de 30 dias a contar da notificação da falta de conformidade.
Slovak[sk]
Výrobca opraví alebo vymení tovar najneskôr do 30 dní po tom, ako bol upozornený na nesúlad so zmluvou.
Slovenian[sl]
Proizvajalec najkasneje 30 dni po obvestilu o pomanjkljivi skladnosti blago popravi ali zamenja.
Swedish[sv]
Tillverkaren ska reparera eller byta ut varorna senast 30 dagar efter att ha underrättats om den bristande överensstämmelsen.