Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължаваме така, той скоро ще се измори.
Danish[da]
Hvis vi bliver hængende længe nok, bliver den nok træt.
German[de]
Wenn wir an ihm dran bleiben, wird es irgendwann müde.
English[en]
If we can stay with him long enough, he's bound to get tired.
Spanish[es]
Si seguimos así lo suficiente, sin duda se cansará.
Hungarian[hu]
Ha elég hosszan vele maradunk, biztos, hogy elfárad.
Norwegian[nb]
Hvis vi holder ham lenge nok, er han nødt til å bli utslitt.
Dutch[nl]
Als we lang genoeg bij hem kunnen blijven, dan moet hij moe worden.
Portuguese[pt]
Se ficarmos bastante com ele, ele acaba se cansando.
Romanian[ro]
Dacă putem sta pe el destul, va obosi.
Slovenian[sl]
Če bova uspela zdržati zraven njega dovolj dolgo, ga bova upehala.
Albanian[sq]
Nëse do të mund të qëndrojmë kështu më gjatë ai do të lodhet.