Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Fællesskabet samarbejder med OLT om forbrugerpolitik og beskyttelse af forbrugernes sundhed ved
German[de]
Die Gemeinschaft arbeitet im Bereich Verbraucherpolitik und Schutz der Gesundheit der Verbraucher mit den ÜLG im Hinblick auf Folgendes zusammen
Greek[el]
Η Κοινότητα συνεργάζεται με τις ΥΧΕ στον τομέα της πολιτικής καταναλωτών και της προστασίας της υγείας των καταναλωτών με τα εξής μέτρα
English[en]
The Community shall cooperate with the OCTs in the area of consumer policy and consumer health protection by
Spanish[es]
En lo referente a la política de los consumidores y de protección de su salud, la Comunidad cooperará con los PTU para
Estonian[et]
Ühendus teeb ÜMTdega koostööd tarbijapoliitika ja tarbijate tervisekaitse valdkonnas, rakendades järgmisi abinõusid
Finnish[fi]
Yhteisö tekee yhteistyötä MMA:iden kanssa kuluttajapolitiikan ja kuluttajien terveyden suojelun alalla
French[fr]
La Communauté coopère avec les PTOM dans le domaine de la politique des consommateurs et de la protection de la santé des consommateurs
Italian[it]
Per quanto riguarda la politica dei consumatori e la tutela della loro salute, la Comunità collabora con i PTOM
Lithuanian[lt]
Bendrija bendradarbiauja su UŠT vartojimo politikos ir vartotojų sveikatos apsaugos srityje
Latvian[lv]
Kopiena sadarbojas ar AZT patērētāju politikas un patērētāju veselības aizsardzības jomā
Maltese[mt]
Il-Komunità għandha tikkopera mal-PTLHB fl-erja ta
Dutch[nl]
De Gemeenschap werkt samen met de LGO ten aanzien van consumentenbeleid en bescherming van de gezondheid van consumenten door
Polish[pl]
Wspólnota współpracuje z KTZ w dziedzinie polityki ochrony konsumentów i ochrony zdrowia konsumenta poprzez
Portuguese[pt]
A Comunidade cooperará com os PTU no âmbito da política dos consumidores e da protecção da saúde dos consumidores, no sentido de
Slovenian[sl]
Skupnost sodeluje s ČDO na področju potrošniške politike in varovanja zdravja potrošnikov z
Swedish[sv]
Gemenskapen skall samarbeta med länderna och territorierna i fråga om konsumentpolitik och skydd av konsumenters hälsa; samarbetet skall avse