Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) свързано с материали, подлежащи на ядрен разпад или синтез или с материали, от които са получени;
Czech[cs]
ii) opatření vztahující se ke štěpným a termonukleárním materiálům nebo materiálům, které slouží k jejich výrobě;
Danish[da]
ii) vedrører fissions- og fusionsmaterialer eller materialer, af hvilke disse udvindes
German[de]
ii) in Bezug auf spaltbare oder fusionsfähige Stoffe oder die Stoffe, aus denen sie gewonnen werden,
Greek[el]
ii) αφορούν σχάσιμα ή συντήξιμα υλικά ή τα υλικά από τα οποία παράγονται·
English[en]
(ii) relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived;
Spanish[es]
ii) relativas a las materias fisionables y fusionables o a aquellas de las que éstas se derivan;
Estonian[et]
ii) seoses lõhustuvate ja ühinevate tuumamaterjalidega või ainetega, millest neid saadakse;
Finnish[fi]
ii) liittyvät fissioituvaan ja fuusioituvaan ydinmateriaaliin tai materiaaleihin, joista edellä mainitut on johdettu;
French[fr]
ii) relative à des matières fissiles et fusibles ou à des matières qui servent à leur fabrication;
Hungarian[hu]
ii. a hasadóanyagok és fúzióra képes anyagok, illetve ezek alapanyagai tekintetében;
Italian[it]
ii) in relazione ai materiali fissili e da fusione o ai materiali da essi derivati;
Lithuanian[lt]
ii) susiję su daliosiomis ir termobranduolinėmis daliosiomis medžiagomis arba medžiagomis, iš kurių šios gautos;
Latvian[lv]
ii) attiecībā uz skaldmateriāliem un kodolmateriāliem vai materiāliem, no kuriem tie iegūti;
Maltese[mt]
(ii) relatati ma' materjali fissjonabbli u fużjonabbli jew mal-materjali li huma dderivati minnhom;
Dutch[nl]
ii) betrekking hebben op splijt- of fusiestoffen of grondstoffen waaruit deze kunnen worden vervaardigd;
Slovak[sk]
(ii) v súvislosti so štiepnymi a termonukleárnymi materiálmi alebo materiálmi, ktoré slúžia na ich výrobu;
Slovenian[sl]
(ii) v zvezi s fisijskimi in fuzijskimi materiali ali z materiali, iz katerih so ti pridobljeni;
Swedish[sv]
ii) avser klyvbara ämnen eller fusionsämnen eller ämnen ur vilka sådana ämnen kan framställas,