Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Prakticky žádný členský stát nepřijal v rámci IMO právní závazky ohledně chemického ohrožení.
Danish[da]
Praktisk taget ingen medlemsstater har indgået juridiske forpligtelser over for IMO med hensyn til kemiske ulykker.
Greek[el]
Στην πράξη κανένα κράτος μέλος δεν έχει αναλάβει νομική δέσμευση όσον αφορά τους χημικούς κινδύνους προς τον ΔΝΟ.
English[en]
Practically no Member States have made a legal commitment as regards chemical hazards with the IMO.
Spanish[es]
Prácticamente ningún Estado miembro ha adquirido un compromiso jurídico con la OMI por lo que se refiere a los riesgos químicos.
Estonian[et]
Peaaegu mitte ükski liikmesriik ei ole IMOs kemikaaliohtudega seotud õiguslikke kohustusi võtnud.
Finnish[fi]
Yksikään jäsenvaltio ei ole käytännössä tehnyt kemikaaliriskejä koskevaa oikeudellista sitoumusta IMO:ssa.
French[fr]
Pratiquement aucun État membre ne s'est engagé juridiquement sur les risques chimiques auprès de l'OMI.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag egyetlen tagállam sem vállalt jogi kötelezettséget az IMO keretében a vegyi veszélyekkel kapcsolatban.
Italian[it]
Praticamente nessuno Stato membro ha assunto impegni giuridicamente vincolanti in materia di rischi chimici presso l'OMI.
Lithuanian[lt]
Praktiškai nei viena valstybteisiškai neįsipareigojo dėl cheminio pavojaus TJO.
Latvian[lv]
Praktiski neviena dalībvalsts SJO nav uzņēmusies juridiskas saistības par ķīmiskajām katastrofām.
Dutch[nl]
Vrijwel geen enkele lidstaat heeft zich jegens de IMO met betrekking tot chemische risico's rechtens verbonden.
Polish[pl]
W praktyce żadne państwa członkowskie nie podjęły zobowiązań prawnych wobec IMO w zakresie zagrożeń chemicznych.
Portuguese[pt]
Quase nenhum Estado-Membro se comprometeu juridicamente com a OMI no que respeita a riscos químicos.
Slovak[sk]
Prakticky žiadny členský štát neprijal právny záväzok voči IMO, čo sa týka chemického rizika.
Slovenian[sl]
Skoraj nobena od držav članic ni sprejela pravnih zavez z IMO glede kemičnih nevarnosti.
Swedish[sv]
Praktiskt taget ingen medlemsstat har gjort något rättsligt åtagande gentemot IMO när det gäller kemiska olyckor.