Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتمد الاجتماع إعلان دكا المتضمن البيان السياسي الذي يلقي الضوء على شواغل أقل البلدان نمواً واقتراحات التفاوض التي تغطي جميع القضايا الواردة في جدول أعمال الدوحة والتي تتناول أساساً هذه الشواغل
English[en]
The meeting adopted the Dhaka Declaration containing the political statement highlighting LDCs' concerns and negotiating proposals covering all the issues on the Doha Agenda essentially addressing these concerns
Spanish[es]
En esta reunión se aprobó la Declaración de Dhaka en la que figura una declaración política que pone de relieve las preocupaciones de los PMA y las propuestas de negociación sobre todas las cuestiones del Programa de Doha que se ocupaban fundamentalmente de estas preocupaciones
French[fr]
Cette dernière réunion a adopté la Déclaration de Dhaka contenant, d'une part, une déclaration politique mettant en relief les préoccupations des PMA et, d'autre part, des propositions de négociations embrassant tous les aspects du programme de Doha qui répondent pour l'essentiel à ces préoccupations
Russian[ru]
На совещании была принята Даккская декларация, представляющая собой политическое заявление, в котором высвечиваются озабоченности НРС и формулируются переговорные предложения по всем вопросам принятой в Дохе повестки дня, затрагивающие по сути эти озабоченности
Chinese[zh]
会议通过了《多哈宣言》,其中载有突出了最不发达国家所关注问题的政治声明以及覆盖了多哈议程当中针对这些关注的所有问题的谈判主张。