Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، لقد كان يحب القهوة ولكنه لم يكُن يُحب أن تُلقى عليه القهوة
Bulgarian[bg]
Например, обичаше кафе, но не и да го залеят с кафе.
Czech[cs]
Například, měl rád kávu, neměl ale rád, když jste ho kávou polili.
German[de]
Zum Beispiel mochte er Kaffee, aber er wurde nicht gerne mit Kaffee beworfen.
English[en]
For example, he liked coffee, but he did not like having coffee thrown at him.
Spanish[es]
Por ejemplo, le gustaba el café, pero no le gustaba que le arrojaran café encima.
Finnish[fi]
Esimerkiksi, hän piti kahvista, muttei sen heittämisestä hänen päälleen.
Hebrew[he]
לדוגמא, הוא אהב קפה, אבל לא אהב ששופכים עליו קפה.
Croatian[hr]
Volio je kavu, ali ne i da ga njome polijevaju.
Hungarian[hu]
Például szerette a kávét, de nem szerette, ha ráöntötték.
Polish[pl]
Na przykład, lubił kawę, ale nie lubił kiedy się ją na niego wylewało.
Portuguese[pt]
Por exemplo, gostava de café, mas não de ter café derramado nele.
Romanian[ro]
De exemplu, îi plăcea cafeaua dar nu îi plăcea să se verse cafea pe el.
Russian[ru]
Например, Он любил кофе, но он не любил когда кофе проливалось на него.
Turkish[tr]
Örneğin, kahveyi severdi, ama kahvenin ona fırlatılmasını sevmezdi.