Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم ناقض الله: «لن تموتا.
Central Bikol[bcl]
Sumunod kinontra nia an Dios: “Siertong dai kamo magagadan.
Danish[da]
Derefter modsagde han Gud: „I skal visselig ikke dø.
German[de]
Anschließend widersprach er dem Verbot Gottes: „Ihr werdet bestimmt nicht sterben.
English[en]
Next he contradicted God: “You positively will not die.
French[fr]
Puis il contredit Dieu en ces termes: “Assurément vous ne mourrez pas.
Croatian[hr]
Nadalje, počeo je proturječiti Bogu: “Ne, jamačno nećete umrijeti.
Italian[it]
Poi contraddisse Dio: “Positivamente non morirete.
Korean[ko]
그 다음에 그는 하나님의 말씀과 반대되는 이러한 말을 하였다.
Malayalam[ml]
അടുത്തതായി ദൈവം പറഞ്ഞതിനു വിപരീതമായി അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കയില്ല.
Dutch[nl]
Vervolgens weersprak hij God: „Gij zult volstrekt niet sterven.
Portuguese[pt]
Em seguida, contradisse a Deus: “Positivamente não morrereis.
Slovenian[sl]
Potem pa je v nasprotju z Božjo zapovedjo rekel: »Nikakor ne umrjeta.
Swedish[sv]
Det han sedan sade var raka motsatsen till det som Gud hade sagt: ”Ni skall inte oundvikligen dö.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay sinalungat niya ang Diyos: “Tiyak na hindi kayo mamamatay.
Ukrainian[uk]
Потім, він суперечив Богові: „Умерти — не вмрете!
Chinese[zh]
可是,反抗上帝的大叛徒却在夏娃脑中撒下怀疑的种子,说:“上帝岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子么?”