Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و انا قد اخبرتك اني كنت هنا طوال اليوم, اعمل
Bulgarian[bg]
И аз казах, че бях тук, работех!
Czech[cs]
A já vám říkám, že jsem tady celou noc pracoval.
Greek[el]
Και σου είπα, ήμουν εδώ όλη τη νύχτα, δουλεύοντας.
English[en]
And I told you, I was here the whole night, working.
Spanish[es]
Y se lo dije, estuve aquí toda la noche, trabajando.
Hebrew[he]
ואני אמרתי לך, הייתי כאן כל הלילה, בעבודה.
Croatian[hr]
A ja am vam rekao da sam bio ovde cele večeri i radio sam.
Italian[it]
E io le ho detto che sono rimasto qui tutta la notte, a lavorare.
Dutch[nl]
En ik zei jou, dat ik daar de hele avond aan het werk was.
Polish[pl]
Całą noc tu pracowałem.
Portuguese[pt]
E eu te falei, fiquei aqui a noite inteira, trabalhando.
Romanian[ro]
Şi eu ţi-am spus că, eram aici şi am muncit toată noaptea.
Serbian[sr]
A ja am vam rekao da sam bio ovde cele večeri i radio sam.
Turkish[tr]
Size tüm gece boyunca burada çalıştığımı söyledim.