Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Rumvæsenerne har erklæret krig mod os.
Greek[el]
Αυτό εξωγήινη φυλή έχει δηλώσει απρόκλητη πόλεμο εναντίον μας.
English[en]
This alien race has declared unprovoked war on us.
Spanish[es]
Esta raza alienígena nos ha declarado la guerra.
Finnish[fi]
Avaruusoliot ovat julistaneet sodan.
Croatian[hr]
Ova vanzemaljska rasa nam je objavila neisprovocirani rat.
Indonesian[id]
Ras alien ini telah menyatakan perang beralasan pada kami.
Norwegian[nb]
De utenomjordiske har erklært krig mot oss.
Dutch[nl]
Dit buitenaardse ras heeft ons de oorlog verklaard.
Polish[pl]
Ta rasa obcych zadeklarował sprowokowanej wojny z nami.
Portuguese[pt]
Esta raça alienígena declarou guerra sem motivo contra nós.
Romanian[ro]
Această rasă extraterestră ne-a declarat război.
Serbian[sr]
Ovaj vanzemaljske rase proglasila neisprovociranog rat na nas.
Swedish[sv]
Utomjordingarna har förklarat krig mot oss.
Chinese[zh]
这个 外星 种族 宣布 对 我们 的 无端 战争 。