Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن ان ندع هذا اللعين يسيطر على المنزل
Bulgarian[bg]
Не бива да пoзвoлиш на тoзи негoдник да те прoгoни.
Czech[cs]
Nemůžeš toho hajzla nechat tě vyhodit.
Greek[el]
Δεν μπορείς να αφήσεις της πουτάνας το γιό να σε διώξει μακριά.
English[en]
You can't let that son-of-a-bitch run you off.
Spanish[es]
No puedes dejar que ese hijo de puta te eche.
Finnish[fi]
Älä anna sen kusipään ajaa sinua pois.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לתת לבן זונה הזה להעיף אותך.
Croatian[hr]
Ne smiješ dopustiti tom buzdovanu da te najuri.
Hungarian[hu]
Nem engedheted, hogy az a seggfej elüldözzön.
Italian[it]
Non puoi permettere che quel figlio di puttana ti cacci via.
Dutch[nl]
Laat je niet door die klootzak wegjagen.
Polish[pl]
Nie daj się wyganiać skurwielowi.
Portuguese[pt]
Não pode deixar que aquele filho da mãe te expulse.
Romanian[ro]
Nu-l poţi lăsa pe nenorocitul ăla să te dea afară.
Slovenian[sl]
Ne smeš dovoliti, da te tisti pasji sin odžene.
Serbian[sr]
Ne smiješ dopustiti tom buzdovanu da te najuri.
Swedish[sv]
Du kan inte låta den jäveln jaga iväg dig.
Turkish[tr]
O orospu çocuğunun seni kaçırmasına fırsat veremezsin!
Chinese[zh]
不能 讓 那個 狗 娘養 的 把 你 趕 走