Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[6] За сравнение — дялът на ЕС от всички световни патенти е 32 %.
Czech[cs]
[6] Pro srovnání: podíl EU na veškerých celosvětových patentech činí 32 %.
Danish[da]
[6] Sammenlignet med en EU-andel på 32 % i det samlede antal globale patenter.
German[de]
[6] Gegenüber einem Anteil der EU von 32 % an allen Patenten weltweit.
Greek[el]
[6] Σε σύγκριση με μερίδιο 32 % που κατέχει η ΕΕ στο σύνολο των παγκόσμιων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
English[en]
[6] Compared to a 32% EU share in overall global patents.
Spanish[es]
[6] En comparación con una cuota de la UE del 32 % del conjunto de patentes mundiales.
Estonian[et]
[6] Võrdluseks kuulub ELi ettevõtjatele kõigist maailma patentidest 32%.
Finnish[fi]
[6] Vertaa EU:n osuus kaikista maailmanlaajuisista patenteista, joka on 32 prosenttia.
French[fr]
[6] La part de l'UE dans le total des brevets mondiaux n'est que de 32 %.
Croatian[hr]
[6] U usporedbi s 32 % udjela EU–a u ukupnom broju patenata na globalnoj razini.
Hungarian[hu]
[6] Összehasonlításképpen: az összes globális szabadalom 32%-át jegyezték be uniós vállalkozások.
Italian[it]
[6] A fronte di una quota UE del 32% per tutti i brevetti su scala mondiale.
Lithuanian[lt]
[6] Palyginti: ES tenka 32 proc. visų pasaulio patentų.
Latvian[lv]
[6] Salīdzinājumam — ES pieder 32 % no visiem pasaules patentiem.
Maltese[mt]
[6] Meta mqabbel mat-32 % tas-sehem tal-UE tal-privattivi globali ġenerali.
Dutch[nl]
[6] Vergeleken met een EU-aandeel van 32% in alle octrooien wereldwijd.
Polish[pl]
[6] W porównaniu do 32 % udziału UE w patentach w skali światowej.
Portuguese[pt]
[6] A comparar com uma quota de 32% da UE para o conjunto das patentes.
Romanian[ro]
[6] În comparație cu o pondere de 32 % deținută de UE la nivelul tuturor brevetelor.
Slovak[sk]
[6] Pre porovnanie, globálny podiel EÚ na všetkých patentoch je 32 %.
Slovenian[sl]
[6] V primerjavi z deležem vseh patentov na svetovni ravni, ki za EU znaša 32 %.
Swedish[sv]
[6] Detta ska jämföras med att EU-företag har totalt 32 % av världens patent.