Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige speletjies kan jongmense ook help om meer van rekenaars te leer, wat al hoe belangriker word in hierdie tegnologiese era.
Arabic[ar]
وبعض الألعاب قد تساعد ايضا الاحداث ليصيروا اكثر اطلاعا على الكمپيوتر، الذي تتزايد اهميته في عصر التكنولوجيا هذا.
Bulgarian[bg]
Някои игри могат да помогнат на младите хора да придобият по–голяма компютърна грамотност, която е все по–важна в нашия век на техника.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka dula makatabang usab sa mga batan-on aron mas makamaong mogamit ug kompiyuter, nga nag-anam ka hinungdanon niining gidumala-sa-teknolohiya nga panahon.
Czech[cs]
Některé hry také mohou mladým lidem pomáhat, aby se naučili zacházet s počítačem, což je v naší technizované době čím dál důležitější.
Danish[da]
Nogle spil kan måske også gøre de unge mere fortrolige med en computer, og det bliver der jo lagt stadig mere vægt på i vores teknologiske tidsalder.
German[de]
Einige Spiele vermitteln jungen Menschen sicherlich auch bessere Computerfertigkeiten, die in einer Ära technologischen Fortschritts immer wichtiger werden.
Greek[el]
Μερικά παιχνίδια μπορούν να βοηθήσουν επίσης τους νέους να χειρίζονται καλύτερα το κομπιούτερ, το οποίο αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σπουδαιότητα σε αυτή την εποχή της τεχνολογίας.
English[en]
Some games may also help young people to become more computer literate, which is increasingly important in this technology-driven era.
Spanish[es]
Ciertos juegos también pueden ayudar a los jóvenes a hacerse más diestros en el uso de la computadora, lo cual es cada vez más importante en esta era de la tecnología.
Estonian[et]
Samuti võivad noored mõningate mängude abil õppida arvutit paremini tundma, mis on praegusel tehnikaajastul üha olulisem.
Finnish[fi]
Toiset pelit taas opastavat nuoria tietokoneiden käytössä, mikä on yhä tärkeämpää tänä teknistyvänä aikana.
French[fr]
Les jeux informatiques offrent aussi la possibilité aux jeunes d’apprendre à se servir d’un ordinateur, une compétence de plus en plus appréciée à notre époque.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga hampang mahimo man magbulig sa mga pamatan-on nga mangin maalam sa kompyuter, nga ginakabig nga importante na sa karon nga dag-on nga kinahanglanon gid ang teknolohiya.
Croatian[hr]
Neke igre mogu pomoći mladima da prošire svoje znanje o kompjuterima, što u današnjoj tehnološkoj eri postaje sve važnije.
Hungarian[hu]
Más játékok abban is segíthetnek a fiataloknak, hogy még jobban megértsék a számítógép működését, ami egyre fontosabb ebben a technika vezérelte korban.
Indonesian[id]
Beberapa game juga dapat membantu kaum muda agar lebih menguasai komputer, yang semakin penting dalam era serbateknologi ini.
Iloko[ilo]
Dagiti dadduma nga ay-ayam matulonganda met dagiti agtutubo nga agbalin a nalaing nga agusar iti computer. Nakapatpateg daytoy iti panawen a kasapulan unay ti moderno a teknolohia.
Italian[it]
Certi giochi possono anche aiutare i ragazzi a impratichirsi nell’uso del computer, capacità sempre più richiesta nell’odierna era tecnologica.
Japanese[ja]
そのように慣れることは,テクノロジー主導の現代において重要度を増しています。
Kalaallisut[kl]
Immaqa pinnguaatit ilaasa inuusuttut qarasaasiap atornissaanik sungiussisittarpaat, ullutsinnilu teknikkikkut pingaartitsiffiusumi tamanna pingaartinneqaraluttuinnarpoq.
Korean[ko]
또한 어떤 게임들은 청소년들이 컴퓨터에 대한 지식을 쌓는 데 도움이 될 수 있는데, 오늘날과 같이 과학 기술을 지향하는 시대에는 컴퓨터 지식의 중요성이 점점 커지고 있습니다.
Latvian[lv]
Citas spēles uzlabo bērnu un jauniešu prasmi strādāt ar datoru, vairojot iemaņas, kas šajā modernās tehnoloģijas laikmetā kļūst arvien nepieciešamākas.
Macedonian[mk]
Исто така, некои игри можат да им помогнат на младите да стекнат поголемо знаење за компјутерите, што станува сѐ поважно во оваа ера на технологија.
Malayalam[ml]
സാങ്കേതികവിദ്യ അനുദിന ജീവിതത്തിന്റെ ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്ന വർത്തമാനയുഗത്തിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ സാക്ഷരത നേടാൻ ചില കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ യുവജനങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.
Maltese[mt]
Xi logħob jistaʼ jgħin ukoll liż- żgħażagħ jitgħallmu jużaw il- kompjuter aħjar, xi ħaġa li dejjem qed issir iktar importanti f’din l- era tat- teknoloġija.
Burmese[my]
အချို့ဂိမ်းများသည် နည်းပညာထွန်းကားသော ဤခေတ်တွင် တဖြည်းဖြည်းအရေးပါလာသည့် ကွန်ပျူတာကို ပိုမိုကျွမ်းကျင်လာစေရန်လည်း လူငယ်များအား အထောက်အကူပြုပေမည်။
Norwegian[nb]
Noen spill kan også hjelpe barn til å bli flinkere til å bruke datamaskiner, noe som blir stadig viktigere i den teknologiske tidsalderen vi lever i.
Nepali[ne]
कुनै-कुनै गेमहरूले कम्प्युटरबारे थप जानकारी हासिल गर्न चाहनेहरूलाई मदत गर्छ र यस्तो ज्ञान अहिलेको प्रविधि प्रवृत्त युगमा निकै महत्त्वपूर्ण हुँदै गइरहेको छ।
Dutch[nl]
Ook zijn er spellen die jongeren leren met de computer om te gaan, wat in dit technologietijdperk steeds belangrijker is.
Polish[pl]
A dzięki mnóstwu gier młodzież zdobywa umiejętność korzystania z komputera, coraz bardziej przydatną w obecnej erze techniki.
Portuguese[pt]
Alguns jogos também ajudam os jovens a melhorar sua aptidão para a informática, algo cada vez mais importante nesta época em que a tecnologia está em toda parte.
Romanian[ro]
De asemenea, alte jocuri îi ajută pe copii să se familiarizeze cu limbajul informatic, limbaj din ce în ce mai important în această eră a tehnologiei.
Russian[ru]
Некоторые игры помогают молодежи лучше разбираться в компьютерах, что очень важно в наш век техники.
Slovak[sk]
Niektoré hry môžu tiež pomôcť mladým ľuďom lepšie sa oboznámiť s počítačmi, čo má v tomto veku techniky stále väčší význam.
Slovenian[sl]
Nekatere igre lahko mladim pomagajo postati bolj računalniško pismeni, kar je vse pomembnejše v današnji dobi tehnike.
Serbian[sr]
Neke igre mogu takođe pomoći mladima da se osposobe za rad na računaru, što je sve važnije u ovoj tehnološki orijentisanoj eri.
Swedish[sv]
Vissa spel kan också hjälpa ungdomar att bli mer kunniga på datorer, något som blir allt viktigare i detta teknikens tidevarv.
Swahili[sw]
Michezo fulani inaweza pia kuwasaidia vijana kufahamu kompyuta vizuri zaidi, na jambo hilo ni muhimu sana katika enzi hizi za tekinolojia.
Congo Swahili[swc]
Michezo fulani inaweza pia kuwasaidia vijana kufahamu kompyuta vizuri zaidi, na jambo hilo ni muhimu sana katika enzi hizi za tekinolojia.
Tamil[ta]
கம்ப்யூட்டர் பற்றி அதிகம் அறிந்து கொள்வதற்கு சில கேம்ஸ் இளைஞர்களுக்கு உதவலாம்; இந்தத் தொழில்நுட்ப சகாப்தத்தில் இப்படி அறிவதன் அவசியம் அதிகரித்துக்கொண்டே போகிறது.
Thai[th]
นอก จาก นี้ เกม บาง เกม อาจ ช่วย เด็ก ๆ ให้ มี ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ มาก ขึ้น ซึ่ง มี ความ สําคัญ ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ยุค ที่ เทคโนโลยี เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้.
Tagalog[tl]
Maaaring tulungan din ng ilang laro ang mga kabataan na matututo nang higit tungkol sa computer sa mga panahong ito na lalong nagiging mahalaga ang teknolohiya.
Turkish[tr]
Bazı oyunlar, içinde bulunduğumuz teknoloji çağında gittikçe önemli bir hale gelen bilgisayar hakkında gençlerin daha çok şey öğrenmesine de yardım edebilir.
Ukrainian[uk]
Декотрі ігри можуть також допомогти дітям опанувати основи роботи з комп’ютером, що дуже важливо у наш час, коли без складної техніки просто не обійтись.
Vietnamese[vi]
Một số trò chơi cũng có thể giúp những người trẻ biết sử dụng máy tính giỏi hơn, là điều ngày càng quan trọng vào thời đại mà kỹ thuật được coi là rất cần thiết.
Chinese[zh]
电子游戏中,有教人地理知识的,也有教人驾驶飞机的;有些训练人以合逻辑的方式思维和解决问题;有些甚至有治疗效果,能医治某些疾病,如阅读障碍症;更有些能加深年轻人的电脑知识,在这个越来越重视科技的年代,电脑知识对他们尤其重要。