Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специални правила за продуктите, представляващи част от багажа на пътници или изпратени като малки пратки за частни лица
Czech[cs]
Zvláštní pravidla pro produkty dovážené cestujícími v zavazadlech nebo zasílané jako zásilky soukromým osobám
Danish[da]
Særlige bestemmelser for produkter, som indgår i rejsendes bagage eller sendes som sendinger til privatpersoner
German[de]
Besondere Bestimmungen für Erzeugnisse, die Reisende in ihrem Gepäck mitführen oder die als Sendungen an Privatpersonen verschickt werden
Greek[el]
Ειδικοί κανόνες για προϊόντα τα οποία αποτελούν μέρος αποσκευών ταξιδιωτών ή αποστέλλονται ως αποστολές προς ιδιώτες
English[en]
Specific rules for products which form part of travellers' luggage or are sent as consignments to private persons
Spanish[es]
Normas específicas para los productos transportados en el equipaje personal de los viajeros o enviados a particulares
Estonian[et]
Reisija pagasi hulka kuuluvate või eraisikule pakis saadetavate toodete erieeskirjad
Finnish[fi]
Matkustajien matkatavaroissa tuotavia tai pikkupaketteina yksityishenkilöille lähetettäviä tuotteita koskevat erityissäännöt
French[fr]
Règles spécifiques pour les produits contenus dans les bagages personnels des voyageurs ou faisant l'objet de petits envois à des particuliers
Hungarian[hu]
Az utazók poggyászának részét képező vagy csomag formájában magánszemélyeknek küldött termékekre vonatkozó egyedi szabályok
Italian[it]
Norme specifiche per i prodotti che costituiscono parte del bagaglio di viaggiatori o che formano oggetto di piccole spedizioni a privati
Lithuanian[lt]
Specialiosios taisyklės, taikomos produktams, kurie yra keleivių bagažo dalis arba siunčiami siuntomis privatiems asmenims
Latvian[lv]
Īpaši noteikumi par produktiem, kas ir ceļotāju bagāžā vai ko sīksūtījumos nosūta privātpersonām
Maltese[mt]
Regoli speċifiċi għal prodotti li jkunu fil-bagalji ta' min jivvjaġġa jew li jintbagħtu bħala kunsinni lil persuni privati
Dutch[nl]
Specifieke voorschriften voor producten die deel uitmaken van de bagage van reizigers of die als zending aan particulieren worden verzonden
Polish[pl]
Zasady szczególne w odniesieniu do produktów stanowiących część bagażu podróżnych lub wysyłanych jako przesyłki do osób prywatnych
Portuguese[pt]
Regras específicas para produtos que fazem parte da bagagem dos viajantes ou são enviados como remessas para particulares
Romanian[ro]
Norme specifice pentru produsele care fac parte din bagajele personale ale călătorilor sau fac obiectul unor transporturi către persoane private
Slovak[sk]
Osobitné pravidlá pre produkty, ktoré sa dovážajú v batožine cestujúcich alebo sa zasielajú ako malé zásielky súkromným osobám
Slovenian[sl]
Posebna pravila za proizvode, ki so del prtljage potnikov ali so poslani kot majhne pošiljke zasebnikom
Swedish[sv]
Särskilda bestämmelser för produkter som utgör personligt bagage eller skickas som försändelser till privatpersoner.