Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или с шибана, жълта, лепкава бележчица?
Czech[cs]
Zkurvenej malej žlutej lepící papírek?
Greek[el]
Ένα σημείωμα;
English[en]
A yellow fucking sticky something?
Spanish[es]
¿O con una puta nota adhesiva amarilla?
Finnish[fi]
Mikset maininnut sitä kokouksessa?
French[fr]
un putain de Post-it?
Hebrew[he]
מדבקה צהובה כלשהי?
Croatian[hr]
Nešto žuto, ljepljivo?
Hungarian[hu]
Vagy ráírja - baszd meg - egy cédulára?
Polish[pl]
Żółtym, przyklejanym pieprzonym czymś?
Portuguese[pt]
Um recado num post-it?
Romanian[ro]
O hârtiuţă, ceva?
Turkish[tr]
Veya sarı yapışkanlı kağıt falan?