Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо супер яко се случва в онази област.
Bosnian[bs]
Nešto se jako lijepo događa u tom području.
Czech[cs]
V téhle oblasti je něco moc zajímavého.
Danish[da]
Der er gang i noget fedt i det område.
German[de]
Da geht echt was ab in diesen Bereichen.
Greek[el]
Γίνεται κάτι πολύ πρώτο σ'εκείνη την περιοχή.
English[en]
There is something very cool going on in that area.
Spanish[es]
Eso es siempre apreciado en este lugar.
Estonian[et]
Selles kohas on midagi lahedat.
Hebrew[he]
משהו מאוד מגניב קורה באזור הזה.
Croatian[hr]
Nešto se jako lepo događa u tom području.
Hungarian[hu]
Valami nagyon jó dolog van arrafelé.
Italian[it]
C'è qualcosa di molto selvaggio da quelle parti.
Dutch[nl]
Er is iets gaafs gaande in die buurt.
Polish[pl]
Coś ciekawego dzieje się w tym obszarze.
Portuguese[pt]
Passa-se algo muito fixe naquela zona.
Romanian[ro]
Se petrece ceva foarte interesant in acea zona.
Russian[ru]
Это может быть очень прикольно.
Slovenian[sl]
Nekaj zanimivega je na tem področju.
Serbian[sr]
Nešto se jako lijepo događa u tom području.
Swedish[sv]
Det är något speciellt.
Turkish[tr]
O bölgede acayip şeyler olup bitiyor.