Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Die Schwebekörper der patentrechtlich geschützten Geräte sind mit Permanentmagneten bestückt, die einen außerhalb der Strömung angeordneten potenzialfreien, bistabilen Reedkontakt betätigen, so dass eine hermetische Trennung zwischen dem Medium und der elektrischen Kontakteinrichtung gegeben ist.
English[en]
The fl oat of these patented devices contain permanent magnets which actuate a potential free bistable reed contact mounted outside the fl ow thus ensuring hermetic separation between the medium and the electrical contact system.