Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В една истинска войска, и войникът, и разузнавачът са еднакво важни.
Bangla[bn]
আর্মিতে সৈনিক ও স্কাউট- দু'টিই দরকার।
Czech[cs]
A ve skutečné, opravdické armádě jsou voják i průzkumník nepostradatelní.
Greek[el]
Στον αληθινό στρατό, και ο στρατιώτης και ο ανιχνευτής είναι απαραίτητοι.
English[en]
And in a real, actual army, both the soldier and the scout are essential.
Spanish[es]
En un ejército real son esenciales tanto el soldado como el explorador.
Persian[fa]
در یک سپاهِ واقعی، سرباز و دیده بان هردو اهمیت دارند.
Hebrew[he]
ובצבא אמיתי, בפועל, הן החייל והן הסייר הם הכרחיים.
Hindi[hi]
और वास्तविक सेना में स्काउट और सिपाही, दोनो का होना आवश्यक है
Croatian[hr]
I u stvarnoj, pravoj vojsci i vojnik i izviđač su ključni.
Italian[it]
In un esercito vero, reale, sia il soldato sia l'esploratore sono essenziali.
Lithuanian[lt]
Tikroje armijoje tiek kariai, tiek skautai yra reikalingi.
Dutch[nl]
In een echt leger zijn zowel de verkenner als de soldaat belangrijk.
Polish[pl]
W prawdziwej armii obydwie role są niezbędne.
Portuguese[pt]
Num exército real, quer o soldado quer o batedor, são essenciais.
Romanian[ro]
Într-o armată adevărată, atât soldatul cât și cercetaşul sunt esenţiali.
Russian[ru]
И в реальной, действующей армии и солдат, и разведчик очень важны.
Serbian[sr]
U pravoj, stvarnoj vojsci, vojnik i izviđač su suštinski značajni.
Swedish[sv]
Och i en verklig armé är både soldaten och spejaren nödvändiga.
Turkish[tr]
Gerçek bir orduda, asker de izci de esastır.
Ukrainian[uk]
У справжній, діючій армії, необхідні і солдати, і розвідники.
Vietnamese[vi]
Trong một đội quân thật, cả người lính và người do thám đều quan trọng.
Chinese[zh]
在一支精良的队伍中, 士兵和侦察员都是必不可少的。