Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Реципрочна мярка на макропруденциалната политика се счита за еквивалентна, ако доколкото е възможно, има:
Czech[cs]
Reciproční opatření makroobezřetnostní politiky se považuje za rovnocenné, má-li pokud možno:
Danish[da]
En modsvarende makroprudentiel politisk foranstaltning anses for at være tilsvarende, hvis den så vidt muligt har:
German[de]
Makroprudenzielle Anerkennungsmaßnahme gelten als einander gleichwertig, wenn sie soweit wie möglich:
Greek[el]
Ένα μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που εφαρμόζεται στη βάση της αμοιβαιότητας θεωρείται ισοδύναμο, εφόσον έχει στο μέτρο του δυνατού:
English[en]
A reciprocating macroprudential policy measure is deemed to be equivalent if it has, insofar as possible:
Spanish[es]
Se considera que una medida recíproca de política macroprudencial es análoga a la medida de que se trate si, dentro de lo posible:
Estonian[et]
Makrotasandi usaldatavuspoliitika kõigipoolsuse saavutamise meedet käsitletakse samaväärsena kui sellel on võimaluste piires:
Finnish[fi]
Vastavuoroisuuden toteuttava makrovakauspoliittinen toimenpide katsotaan vastaavaksi, jos sillä on, niin pitkälle kuin mahdollista,
French[fr]
Une mesure de politique macroprudentielle de réciprocité est considérée comme étant équivalente si elle a, dans toute la mesure possible:
Croatian[hr]
Uzajamna mjera makrobonitetne politike smatra se istovjetnom, ako sadrži, u mjeri u kojoj je to moguće:
Italian[it]
Una misura di politica macroprudenziale di riconoscimento si ritiene equivalente se ha, per quanto possibile:
Lithuanian[lt]
Abipusiškai taikoma makroprudencinės politikos priemonė laikoma tapačia, jei ji pasižymi, kiek tai įmanoma:
Latvian[lv]
Makrouzraudzības politikas pasākums, ar ko veic savstarpēju atzīšanu, ir uzskatāms par līdzvērtīgu, ja tam, ciktāl iespējams, ir:
Maltese[mt]
Miżura reċiprokanti ta’ politika makroprudenzjali titqies li hija ekwivalenti jekk ikollha, safejn ikun possibbli:
Dutch[nl]
Een wederkerige macroprudentiële beleidsmaatregel wordt equivalent geacht indien die maatregel, voor zover mogelijk:
Polish[pl]
Wzajemny środek polityki makroostrożnościowej uważa się za równoważny, jeżeli, w zakresie, w jakim to możliwe:
Portuguese[pt]
Presume-se que uma medida de política macroprudencial tomada ao abrigo da reciprocidade de tratamento é equivalente se, tanto quanto possível, esta tiver:
Romanian[ro]
Se consideră că o măsură de politică macroprudențială prin reciprocitate este echivalentă dacă are, în măsura în care acest lucru este posibil:
Slovak[sk]
Recipročné opatrenie makroprudenciálnej politiky sa považuje za porovnateľné, ak má:
Slovenian[sl]
Šteje se, da je vzajemni ukrep makrobonitetne politike enakovreden, če ima, kolikor je mogoče:
Swedish[sv]
En makrotillsynsåtgärd som antas på basis av ömsesidighet anses vara likvärdig om den har