Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени в областта на системи за лазерно маркиране и работни станции за лазерно маркиране
Czech[cs]
Vše výše uvedené v oboru systémů laserového značení a pracovních stanic pro laserové značení
Danish[da]
Alle førnævnte inden for systemer og arbejdsstationer til lasermærkning
German[de]
Alles vorstehend Genannte im Bereich Laserbeschriftungssysteme und Arbeitsstationen für Laserbeschriftung
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους στον τομέα των συστημάτων σήμανσης με λέιζερ και των σταθμών εργασίας για σήμανση με λέιζερ
English[en]
All of the aforesaid in the field of laser marking systems and laser marking workstations
Spanish[es]
Todos los mencionados están relacionados con sistemas de marcado por láser y estaciones de trabajo de marcado por láser
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud lasermärgistussüsteemide ja tööjaamade valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat lasermerkintäjärjestelmien ja lasermerkintään tarkoitettujen työasemien alalla
French[fr]
Tous les produits précités se rapportant au domaine des systèmes de marquage au laser et des postes de marquage au laser
Croatian[hr]
Sve prethodno navedeno u području sustava označivanja laserom i radnih stanica za označivanje laserom
Hungarian[hu]
Az összes fent említett a lézeres jelölőrendszerek és lézeres jelölő munkaállomások területén
Italian[it]
Tutti i suddetti in materia di sistemi di marcatura laser e stazioni di lavoro di marcatura laser
Lithuanian[lt]
Viskas, kas pirmiau minėta, susiję su lazerinio ženklinimo sistemomis ir lazerinio ženklinimo darbo vietomis
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais marķēšanas lāzera sistēmu un darbstaciju jomā
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi hawn fuq fil-qasam tas-sistemi tal-immarkar bil-lejżer u stazzjonijiet tax-xogħol tal-immarkar bil-lejżer
Dutch[nl]
Al het voornoemde op het gebied van lasermarkeringssystemen en werkstations voor het lasermarkeren
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione są w dziedzinie systemów znakowania laserem i stacji roboczych do znakowania laserem
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos no domínio dos sistemas de marcação a laser e das estações de trabalho de marcação a laser
Romanian[ro]
Toate cele susmenţionate în domeniul sistemelor de marcare cu laser şi staţiilor de lucru de marcare cu laser
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky súvisia s laserovými značkovacími systémami a laserovými značkovacími pracovnými stanicami
Slovenian[sl]
Vse navedeno je s področja sistemov za lasersko označevanje in delovnih postaj za lasersko označevanje
Swedish[sv]
Allt det nämnda inom området för lasermärkningssystem och arbetsstationer för lasermärkning