Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لا تلمسه
Bulgarian[bg]
Не го докосвай!
Bangla[bn]
তাকে ছুবেনা!
Danish[da]
Rør ham ikke!
German[de]
Weg von ihm!
Greek[el]
Μην τον αγγίζεις!
English[en]
Don't touch him!
Spanish[es]
¡ No lo toque!
Estonian[et]
Ära puutu teda!
Persian[fa]
بهش دست نزن!
Finnish[fi]
Älä koske häneen!
Hebrew[he]
אל תיגע בו!
Croatian[hr]
Ne diraj ga!
Hungarian[hu]
Hagyja békén!
Indonesian[id]
Jangan sentuh dia!
Italian[it]
Non toccarlo!
Lithuanian[lt]
Neliesk jo!
Macedonian[mk]
Не допирајте го!
Malayalam[ml]
അവനെ തൊടരുത്!
Malay[ms]
Jangan sentuh dia!
Norwegian[nb]
Ikke rør ham!
Portuguese[pt]
Não toque nele!
Romanian[ro]
Nu-I atinge!
Russian[ru]
He трогaй eго!
Slovak[sk]
Nedotýkajte sa ho!
Slovenian[sl]
– Ne dotikaj se ga!
Albanian[sq]
Mos e prek.
Swedish[sv]
Rör honom inte!
Turkish[tr]
Ona dokunma!
Ukrainian[uk]
Геть від нього!
Vietnamese[vi]
Đừng động vào anh ấy!