Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter afskrivning og paategning af det i stk . 1 omhandlede toldsted tilbageleveres licenseksemplar nr . 1 til den paagaeldende.
Greek[el]
Μετά την καταχώρηση και τη θεώρηση από το τελωνείο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, το αντίτυπο αριθ. 1 του πιστοποιητικού επιδίδεται στον ενδιαφερόμενο.
English[en]
After attribution and endorsement by the office referred to in paragraph 1, copy No 1 of the licence or certificate shall be returned to the party concerned.
Spanish[es]
El ejemplar No 1 del certificado será entregado al interesado previa imputación y visado por la Aduana a que se refiere el apartado 1.
Finnish[fi]
3 Edellä 1 kohdassa tarkoitetun toimipaikan tehtyä käsittelyä tarkoittavan merkinnän ja painettua hyväksymisleiman kappale N:o 1 palautetaan asianomaiselle.
French[fr]
Après imputation et visa par le bureau visé au paragraphe 1, l'exemplaire No 1 du certificat est remis à l'intéressé .
Italian[it]
Dopo imputazione e vidimazione da parte dell'ufficio di cui al paragrafo 1, l'esemplare n. 1 del titolo viene consegnato all'interessato.
Dutch[nl]
Exemplaar nr . 1 van het certificaat wordt na afschrijving en visering door het in lid 1 bedoelde kantoor aan de belanghebbende overhandigd .
Portuguese[pt]
Após imputação e visto pela estância aduaneira referida no n° 1, o exemplar n° 1 do certificado será entregue ao interessado.
Swedish[sv]
Efter avskrivning och påskrift av respektive tullmyndighet enligt punkt 1 skall exemplar nr 1 av licensen lämnas tillbaka till den berörda parten.