Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلين ) ما فعلته )... في الداخل
Bulgarian[bg]
Алън, това, което направи там...
Czech[cs]
Alane, to co jsi tam udělal...
Danish[da]
Det du gjorde, Allan.
Greek[el]
'λαν, αυτό που έκανες εκεί πέρα
English[en]
Alan, what you did back there...
Spanish[es]
Alan, lo que hiciste allá...
French[fr]
Ce que tu as fait tout à l'heure...
Croatian[hr]
Alan, ono što nije tamo...
Hungarian[hu]
Alan, amit ott bent tettél...
Indonesian[id]
Alan, apa yang kau lakukan dibelakang sana...
Italian[it]
Alan, cio'che hai fatto prima li'dentro...
Japanese[ja]
アラン あなた が し て くれ た こと
Dutch[nl]
Alan, wat je hebt gedaan...
Polish[pl]
Alan, to, co tam zrobiłeś...
Portuguese[pt]
Alan, o que você fez...
Romanian[ro]
Alan, ce ai făcut acolo...
Russian[ru]
Алан, то, что ты там сделал...
Slovak[sk]
Alan, to čo si spravil...
Serbian[sr]
Alene, ono što si tamo uradio...
Turkish[tr]
Alan, orada yaptığın...