Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях долепила ухо до вратата.
Bosnian[bs]
Prisluskivala sam na vratima.
German[de]
Ich hatte mein Ohr an der Tür.
English[en]
I had my ear to the door.
Spanish[es]
Estuve oyendo lo que decían.
Finnish[fi]
Minä kuuntelin oven takana.
French[fr]
J'écoutais à la porte.
Croatian[hr]
Prisluškivala sam na vratima.
Dutch[nl]
Ik heb aan de deur staan luisteren.
Polish[pl]
Miałam ucho przy drzwiach.
Portuguese[pt]
Fiquei ouvindo atrás da porta.
Romanian[ro]
Am avut urechea mea la usa.
Russian[ru]
Я подслушивала под дверью.
Serbian[sr]
Prisluškivala sam na vratima.
Turkish[tr]
Kapıyı dinlerken...