Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrať nám naše dítě, ať ho můžeme nabarvit.
Greek[el]
Δώσε μας πίσω το μωρό μας, ώστε να το βάψουμε.
English[en]
Give us back our baby so we can paint it.
Spanish[es]
Danos al bebé para pintarlo.
Finnish[fi]
Anna vauvamme takaisin, että voimme maalata sen.
French[fr]
Rends-nous le bébé qu'on le peigne.
Hebrew[he]
תחזיר לנו את התינוק כדי שנוכל לצבוע אותו.
Croatian[hr]
Vrati nam našu bebu da je možemo pofarbati.
Italian[it]
Ridacci il nostro bambino, cosi'possiamo dipingerlo.
Polish[pl]
Oddaj nam dziecko, żebyśmy mogli je pomalować.
Portuguese[pt]
Devolva nosso bebê, para que possamos pintá-lo.
Russian[ru]
Отдай нам ребёнка, чтобы мы могли покрасить его.