Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But right now the picture tells me that those beams are not still covered.
Estonian[et]
Aga pildilt oli näha, et need polnud veel päris valmis.
Finnish[fi]
Kuvasta kyllä näki, että viimeistely puuttui.
Croatian[hr]
Ali sada slika mi govori da one grede još uvek nisu postavljene.
Italian[it]
Ma per ora la foto mi fa capire che la costruzione non e'finita.
Dutch[nl]
Maar de foto's zeggen me dat de balken nog niet bedekt zijn.
Polish[pl]
Zdjęcia ukazywały.. że nie są jeszcze wykończone wystające zbrojenia,
Portuguese[pt]
Mas, na foto, vejo que a construção ainda não está terminada.
Russian[ru]
Но пока картинка говорит о том, что те балки еще не покрыты.
Serbian[sr]
Ali slika govori da nisu još završene.
Swedish[sv]
Men jag såg på bilden att det inte var riktigt klart än.
Turkish[tr]
Fakat fotoğraf bana kirişlerin henüz kaplanmadığını anlatıyor.