Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستجوبينني أم تتهمينني ؟
Czech[cs]
Ptáte se mě nebo obviňujete?
German[de]
Ist es eine Befragung oder eine Anklage?
Greek[el]
Με ανακρίνετε ή με κατηγορείτε;
English[en]
[ Luke ] Are you questioning me or are you accusing me?
Finnish[fi]
Kuulusteletko vai syytätkö minua?
French[fr]
Vous m'interrogez ou m'accusez?
Hebrew[he]
אתם חוקרים אותי או מאשימים אותי?
Croatian[hr]
LUKE: Pitaš me ili me optužuješ?
Hungarian[hu]
Most kikérdez vagy már vádaskodik?
Italian[it]
Mi sta interrogando o accusando?
Dutch[nl]
Is dit een verhoor of beschuldiging?
Polish[pl]
Zadajesz pytania, czy mnie oskarżasz?
Portuguese[pt]
Está a questionar-me ou a acusar-me?
Romanian[ro]
Mă interoghezi sau mă acuzi?
Slovenian[sl]
Me zaslišujete ali obtožujete?
Serbian[sr]
[ Luka ] Da li me pitate ili me optužujete?
Swedish[sv]
Frågar du mig eller anklagar mig?
Turkish[tr]
Soru mu, suçlama mı yönelteceksiniz?