Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl to ten agent FBI, který mezi tebou a Kate zařídil tu dohodu.
Danish[da]
Agenten, som stod bag aftalen.
German[de]
Es war der FBI-Agent, der die Vereinbarung zwischen dir und Kate ausgehandelt hat.
Greek[el]
Ήταν ο πράκτορας του FBI που οργάνωσε τη συμφωνία μεταξύ εσού και της Κέιτ.
English[en]
It was the FBI Agent who set up the deal between you and Kate.
Spanish[es]
Al agente del FBI que arregló el acuerdo entre tú y Kate.
Finnish[fi]
Se oli FBI agentti, joka teki sopimuksen sinun ja Katen kanssa.
Croatian[hr]
FBI agenta koji je dogovorio sve između tebe i Kate.
Hungarian[hu]
Azt az FBI ügynököt... aki elintézte neked és Kate-nek az alkut.
Italian[it]
Era l'agente dell'FBI che aveva preparato l'accordo tra te e Kate.
Latvian[lv]
Tas bija FIB aģents, kurš noslēdza vienošanos starp tevi un Keitu.
Norwegian[nb]
Agenten som sto bak avtalen deres.
Dutch[nl]
Het was die FBI agent die de deal tussen jou en Kate had opgezet.
Polish[pl]
To był numer agenta FBI, który przygotował umowę między tobą a Kate.
Portuguese[pt]
Era aquele agente do FBI que fez o acordo com você e a Kate.
Romanian[ro]
Agentul FBI care a făcut înţelegerea dintre tine şi Kate.
Russian[ru]
Это был агент ФБР, кто устроил сделку между тобой и Кейт.
Turkish[tr]
Sen ve Kate arasında anlaşma ayarlayan FBI ajanıymış.