Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методът с персулфат/ултравиолетови лъчи обикновено се използва за анализ на „чиста“ вода с ниско съдържание на твърди частици.
Czech[cs]
Metoda persíranu s UV zářením se běžně užívá pro analýzu ‚čisté‘ vody s nízkým obsahem pevných částic.
Danish[da]
Persulfat-/UV-metoden benyttes normalt til analyse af »rent« vand med lavt partikelindhold.
German[de]
Die Methode mit Persulfat/UV-Bestrahlung ist bei der Analyse von ‚sauberem‘ Wasser mit geringem Partikelgehalt allgemein üblich.
Greek[el]
Η μέθοδος υπερθειικού/υπεριώδους ακτινοβολίας χρησιμοποιείται συχνά για την ανάλυση “καθαρού” νερού με χαμηλή περιεκτικότητα σε σωματίδια.
English[en]
The persulfate/UV-method is commonly used for the analysis of “clean” water with low content of particulate matter.
Spanish[es]
El método de persulfato/UV se utiliza habitualmente para analizar agua “limpia” con un bajo contenido en partículas.
Estonian[et]
Persulfaadi/UV-meetodit kasutatakse tavaliselt puhtama vee analüüsimiseks, milles on vähe tahkeid osakesi.
Croatian[hr]
Metoda oksidacije persulfatom / UV zračenjem uobičajeno se primjenjuje za analizu ‚čiste’ vode s niskim sadržajem čestica.
Latvian[lv]
Persulfāta/UV metodi plaši izmanto, analizējot “tīru” ūdeni ar zemu cieto daļiņu saturu.
Maltese[mt]
Il-persulfat/metodu tal-UV jintuża spiss għall-analiżi tal-ilma ‘nadif’ b'kontenut baxx ta' materja partikolata.
Dutch[nl]
De persulfaat/UV-methode wordt gewoonlijk gebruikt voor de analyse van „schoon” water met een lage concentratie vaste deeltjes.
Polish[pl]
Metodę oznaczania nadsiarczanem/promieniowaniem UV stosuje się powszechnie do analizy »czystej« wody z małą zawartością cząstek stałych.
Romanian[ro]
Metoda cu persulfat/UV este frecvent utilizată pentru analiza apei «curate», cu conținut mic de particule în suspensie.
Slovak[sk]
Metóda využívajúca persíran/UV ožarovanie sa bežne používa na analýzu ‚čistej‘ vody s nízkym obsahom tuhých častíc.
Slovenian[sl]
Metoda s persulfatom/ultravijoličnim obsevanjem se običajno uporablja za analizo ‚čiste‘ vode z nizko vsebnostjo delcev.
Swedish[sv]
Persulfat/UV-metoden används vanligen för analys av ’rent’ vatten med låg halt av partiklar.