Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявам се.
Bosnian[bs]
Oprostite zbog ovog.
Czech[cs]
Promiňte.
Danish[da]
Det må du undskyld.
German[de]
Tut mir Leid.
Greek[el]
Συγνώμη για αυτό.
English[en]
I'm sorry about that.
Spanish[es]
Qué pena.
Estonian[et]
Vabandan.
Finnish[fi]
Anteeksi.
French[fr]
Pardonnez-moi.
Hebrew[he]
מצטער בקשר לזה.
Croatian[hr]
Oprostite zbog toga.
Hungarian[hu]
Bocs ezért.
Norwegian[nb]
Unnskyld.
Dutch[nl]
Het spijt me dat.
Polish[pl]
Przepraszam za to.
Portuguese[pt]
Desculpe.
Romanian[ro]
Imi cer scuze.
Slovak[sk]
Prepáčte.
Slovenian[sl]
Žal mi je zaradi tega.
Serbian[sr]
lzvinjavam se.
Swedish[sv]
Ursäkta mig.
Turkish[tr]
Affedersiniz.