Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3 минути в случай на превозни средства, за които не е разрешено да се прикачва ремарке; или
Czech[cs]
tři minuty pro vozidla, k nimž není přípustné připojit přípojné vozidlo, nebo
Danish[da]
3 minutter for motorkøretøjer, der ikke er godkendt til tilkobling af påhængskøretøj eller
German[de]
drei Minuten bei Fahrzeugen, die nicht zum Ziehen eines Anhängers ausgerüstet sind; oder
Greek[el]
3 λεπτά, στην περίπτωση οχημάτων τα οποία δεν έχουν άδεια για τη ζεύξη ρυμουλκουμένου· ή
English[en]
3 minutes in the case of vehicles to which the coupling of a trailer is not authorized; or
Spanish[es]
3 min, en el caso de vehículos a los que no esté permitido enganchar un remolque; o
Estonian[et]
3 minutit sõidukite puhul, millega ei ole lubatud ühendada haagist, või
Finnish[fi]
kolme minuuttia niillä ajoneuvoilla, joihin perävaunun kytkeminen ei ole sallittu, tai
French[fr]
3 min pour les véhicules auxquels il n’est pas autorisé d’atteler une remorque, ou
Hungarian[hu]
3 perc olyan járművek esetében, amelyeknél pótkocsi csatlakoztatása nem engedélyezett; vagy
Italian[it]
3 minuti per i veicoli a cui non è consentito agganciare un rimorchio; o
Lithuanian[lt]
3 minučių, jeigu tai yra transporto priemonė, prie kurios neleidžiama prikabinti priekabos; arba
Latvian[lv]
3 minūtes to transportlīdzekļu gadījumā, kuriem nav atļauts piekabināt piekabi; vai
Maltese[mt]
3 minuti fil-każ ta' vetturi li magħhom ma jkunx awtorizzat l-agganċament ta' trejler; jew
Dutch[nl]
drie minuten voor voertuigen waaraan geen aanhangwagen mag worden gekoppeld; of
Polish[pl]
3 minut, w przypadku pojazdów niedopuszczonych do łączenia z przyczepami; lub
Portuguese[pt]
3 minutos, no caso de veículos aos quais não se podem atrelar reboques; ou
Romanian[ro]
3 minute, în cazul vehiculelor la care nu este autorizată cuplarea unei remorci sau semiremorci; sau
Slovak[sk]
3 minúty v prípade vozidiel, v prípade ktorých je dovolené pripojenie prípojného vozidla, alebo
Slovenian[sl]
3 minut pri vozilih, s katerimi ni dovoljeno vleči priklopnika, ali
Swedish[sv]
3 minuter för fordon som inte är godkända för tillkoppling av släpfordon.