Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) I 1960'erne skabte containeriseringen (og andre former for enhedslast) en godshaandteringsrevolution.
German[de]
(14) In den sechziger Jahren führte die Containerisierung (und andere Formen der Unitisierung) zu einer Revolution im Handling von Fracht.
Greek[el]
(14) Στη δεκαετία του '60 η χρησιμοποίηση εμπορευματοκιβωτίων (καθώς και άλλων μορφών μοναδοποίησης) επέφεραν επανάσταση στον τομέα της φορτοεκφόρτωσης.
English[en]
(14) In the 1960's, containerization (and other forms of unitization) brought about a cargo-handling revolution.
Spanish[es]
(14) En la década de 1960 la utilización de contenedores (y otras formas de «unitarización») desencadenó una revolución en las técnicas de manipulación de carga.
French[fr]
(14) Dans les années soixante, la conteneurisation (et les autres techniques de charge unitaire) a révolutionné le monde de la manutention.
Italian[it]
(14) La containerizzazione degli anni '60 (ed altre forme di unitizzazione) ha rivoluzionato la movimentazione delle merci.
Dutch[nl]
(14) De containerisatie in de jaren '60 (en andere vormen van eenheidslading) brachten in de wijze van vrachtbehandeling een revolutie teweeg.
Portuguese[pt]
(14) Nos anos 60, a utilização de contentores (e outras formas de unitização) provocaram uma revolução a nível da manutenção da carga.