Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed dem om at drøfte specifikke situationer, de kunne stå i i den kommende uge, hvor de kunne finde styrke og beskyttelse i deres pagter.
German[de]
Welche konkreten Situationen erleben sie womöglich in der kommenden Woche, in denen sie wegen ihrer Bündnisse Kraft und Schutz finden könnten?
English[en]
Invite them to discuss specific situations they could face during the coming week in which they could find strength or protection in their covenants.
Spanish[es]
Invítelos a analizar situaciones específicas que podrían enfrentar durante la semana que viene y en las que podrían encontrar fortaleza o protección en sus convenios.
Finnish[fi]
Kehota heitä keskustelemaan joistakin nimenomaisista tilanteista, joita he saattavat kohdata tulevalla viikolla ja joissa he voisivat saada voimaa tai suojaa liitoistaan.
French[fr]
Invitez-les à discuter de situations précises dans lesquelles ils pourraient se trouver cette semaine et dans lesquelles leurs alliances pourraient leur donner de la force ou une protection.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy beszéljenek meg olyan konkrét helyzeteket, amelyekkel szembe kerülhetnek a következő hét folyamán, és amelyek során erőt és védelmet találhatnak a szövetségeikben.
Indonesian[id]
Undanglah mereka untuk membahas situasi-situasi khusus yang mungkin mereka hadapi minggu depan di mana mereka dapat memperoleh kekuatan atau perlindungan dari perjanjian-perjanjian mereka.
Italian[it]
Invitali a parlare di situazioni specifiche che potrebbero dover affrontare durante la prossima settimana, in cui potrebbero trovare forza e protezione nelle loro alleanze.
Japanese[ja]
次の1週間で直面するかもしれない,聖約に力や守りを見いだせる具体的な状況について話し合うように勧めます。
Korean[ko]
청남들에게 다가오는 한 주 동안 그들이 직면할 수 있고 성약 안에서 힘을 찾거나 보호받을 수 있는 구체적인 상황에 대해 토론해 보라고 한다.
Norwegian[nb]
Be dem snakke om konkrete situasjoner de kan komme ut for i løpet av den kommende uken, der de kan finne styrke eller beskyttelse i sine pakter.
Dutch[nl]
Nodig ze uit om specifieke situaties te bespreken waarbij ze de komende week kracht of bescherming in hun verbonden kunnen vinden.
Portuguese[pt]
Convide os rapazes a debater situações específicas que poderão enfrentar durante a semana para as quais eles poderiam encontrar força em seus convênios.
Russian[ru]
Предложите им обсудить конкретные ситуации, с которыми они могут столкнуться на следующей неделе, когда они могут черпать силу или защиту в своих заветах.
Samoan[sm]
Valaaulia i latou e talanoaina ni tulaga faapitoa e mafai ona latou feagai i le vaiaso a sau ae mafai ai ona latou maua le malosi po o le puipuiga ia latou feagaiga.
Swedish[sv]
Be dem att samtala om specifika situationer de kan ställas inför under den kommande veckan där de kan hämta styrka eller skydd från sina förbund.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ke nau aleaʻi ha ngaahi tūkunga pau te nau ala fehangahangai mo ia ʻi he uike ka hokó ʻa ia te nau lava ai ʻo maʻu ha ivi pe maluʻi ʻi heʻenau ngaahi fuakavá.
Ukrainian[uk]
Попросіть їх обговорити конкретні ситуації, в яких вони можуть опинитися протягом наступного тижня і в яких вони зможуть знайти зміцнення чи захист у своїх завітах.