Besonderhede van voorbeeld: -9033698485989805319

Arabic

الرب وحده يعلم ، أنه ليس لديك شيء لتفعليه لذا كنت أفكر أنه يمكنك أن تلهيني.

Bulgarian

Господ знае, около теб нищо не се случва, и си мислех, че можеш да ме разсееш.

Czech

Všichni víme, že teď nic neřešíš, tak mě napadlo, že bys mě mohla rozptýlit.

Greek

Μιας και δεν έχεις κατι να κανεις σκέφτηκα ότι μπορείς να με κάνεις να ξεχαστώ.

English

God knows, you have nothing going on, so I was thinking you could distract me.

Spanish

Dios sabrá, no tienes nada en marcha así que estaba pensando que podrías distraerme.

French

On sait que tu n'as rien à faire, alors j'ai pensé que tu pouvais me distraire.

Hebrew

אלוהים יודע, אין לך מה קורה, אז חשבתי שיכולים להסיח את דעתי.

Croatian

Dao Bog ti nemaš što da radiš pa sam mislila, da me ti malo zamajavaš.

Hungarian

Mint tudjuk, neked semmi dolgod, úgyhogy arra gondoltam, elvonhatnád a figyelmem.

Italian

E si sa che non hai niente da fare, quindi pensavo che potessi distrarmi.

Dutch

God weet, je niets om handen heb, dus ik dacht dat je me zou kunnen afleiden.

Polish

Bóg wie, że nie masz nic do roboty, więc pomyślałam, że możesz rozproszyć moją uwagę.

Portuguese

Você não tem nada para fazer, então pensei que poderia me distrair.

Romanian

Dumnezeu ştie, cu tine nu se întâmplă nimic, aşa că mă gândeam că poate-mi distragi atenţia.

Russian

Один бог знает, что у тебя ничего не происходит, так что я подумала, что ты сможешь меня отвлечь.

Slovak

Boh vie, že nemáš nič na robote, tak som premýšľaľa že by si ma mohla roztýliť.

Serbian

Dao Bog ti nemaš šta da radiš pa sam mislila, da me ti malo zamajavaš.

Turkish

Tanrı bilir, senin hiçbir işin gücün yoktur, bu yüzden, dikkatimi dağıtırsın diye düşünüyordum.